Puntos de Paso

Ver los puntos de paso en un mapa mas grande

El objetivo de los cuarenta "Puntos de Paso" es facilitar que el Libro Errante pueda visitar un gran número de culturas en los cinco continentes y su recorrido sea un modesto homenaje a todo tipo de personas, culturas, tradiciones, idiomas, religiones o pueblos que conforman una buena muestra de la riqueza de nuestro mundo. Somos conscientes que no están todos los que son, ni son todos los que están.


Punto de Partida

España, Barcelona
Ramon Llull
Punto de Salida: Estatua de Ramon Llull en la Universitad de Barcelona.
Localización: Gran Via de les Corts Catalanes, 585. Barcelona, España
Descripción: Se le considera uno de los creadores del catalán literario y uno de los primeros en usar una lengua neolatina para expresar conocimientos filosóficos, científicos y técnicos, además de textos novelísticos. Escribió 243 libros que incluían materias tan diversas como la filosofía (Ars magna), la ciencia (Arbre de sciència, Tractat d'astronomia), la educación (Blanquerna, que incluye el Llibre de Amic e Amat), la mística (Llibre de contemplació), la gramática (Retòrica nova), la caballería ("Libro del Orden de Caballería"), novelas (Llibre de meravelles, que incluye el Llibre de les bèsties), y muchos otros temas, que el mismo autor de inmediato traducía al árabe y al latín.












Portugal, Porto
Librería Lello e Irmao
Punto de paso: Librería Lello e Irmao
Localización: Rua das Carmelitas, 144. Porto, Portugal.
Descripción: Conocida como una de las librerías más bonitas del mundo, su actual edificio fue construido por el ingeniero Francisco Xavier Esteves e inaugurado en 1906. A la ceremonia de inauguración asistieron el gran poeta Abilio Manuel Guerra Junqueiro,el lingüista, etnógrafo y arqueólogo Leite de Vasconcelos y el que posteriormente fue primer ministro portugués Afonso Costa. Su fachada destaca por sus detalles modernistas y neogóticos mientras que su interior impresiona por toda la ornamentación, la escalera de acceso a la planta superior y sus grandes vidrieras en el techo: Arte, historia y literatura portuguesa se abrazan en su interior.

Inglaterra, Londres
Karl Marx
Punto de paso: Casa de Karl Marx
Localización: Dean StreetLondon, W1D 4, United Kingdom
Descripción: Padre teórico del socialismo científico y del comunismo, junto a Friedrich Engels, es considerado una figura histórica clave para entender la sociedad y la política. En su etapa Londinense Marx se dedica a la escritura de una de sus obras fundamentales, El Capital,

Escocia, Edimburgo
Adam Smith
Punto de paso: Estatua de Adam Smith
Localización: Parlament Square. Edimburgo, Escocia
Descripción: Adam Smith está considerado uno de los máximos exponentes de la economía clásica. Gracias a su obra cuyo título completo es "Una investigación sobre la naturaleza y causas de la riqueza de las naciones" es considerado el fundador intelectual del capitalismo.

Países Bajos, Amsterdam
El diario de Ana Frank
Punto de paso: Casa de Ana Frank
Localización: Prinsengracht 267. Amsterdam, Países Bajos
Descripción: El diario de Ana Frank es un diario y cuentos escritos por la niña judía Ana Frank (Annelies Marie (Anne) Frank) entre el 12 de junio de 1942 y el 1 de agosto de 1944 donde relata su historia como adolescente y el tiempo de dos años cuando tuvo que ocultarse de los nazis en Amsterdam, durante la Segunda Guerra Mundial.

Dinamarca, Copenhague
Hans Christian Andersen
Punto de paso: Escultura de "La Sirenita"
Localización: Calle Langelinie 1. Copenhague, Dinamarca
Descripción: Escritor y poeta danés famoso internacionalmente por sus cuentos infantiles como "El patito feo", “El traje nuevo del Emperador”, “El soldadito de plomo”, “La niña de los fósforos”, “El ruiseñor”, “Las zapatillas rojas” o “La sirenita”. Su observación de la vida, sus viajes, el embrujo de la naturaleza y las leyendas y cuentos nórdicos y centroeuropeos fueron sus mejores fuentes de inspiración.

Italia, Venecia
Los viajes de Marco Polo
Punto de paso: Casa de Marco Polo
Localización: Corte Prima del Milion, 30100 Venecia (Veneto), Italia
Descripción: Los viajes de Marco Polo se trata de un libro muy famoso y popular del siglo XIII. En él se describen los viajes y las estancias de Marco Polo por el oriente, incluyendo, Asia, Persia, China e Indonesia.

Austria, Viena
Café Central
Punto de paso: Café Central
Localización: Ecke Herrengasse / Strauchgasse 1010 Viena, Austria
Descripción: El Café Central, un edificio neorrenacentista, abrió sus puertas en 1860, convirtiéndose en uno de los puntos de encuentro más importantes de la intelectualidad vienesa. En sus mesas se comenzaron a dibujar las obras del escritor y poeta Peter Altenberg, del dramaturgo Hugo von Hofmannsthal, del escritor y matemático Leo Perutz, del político y teórico revolucionario León Trotsky, del filosofo, periodista y actor Egon Friedell o del arquitecto Adolf Loos.

Rusia, Moscú
Anton Chejov
Punto de paso: Cementerio Novodévichi, Moscú
Localización: Cementerio Novodévichi, Moscú
Descripción: Antón Pávlovich Chéjov fue un médico, escritor y dramaturgo ruso. Encuadrable en la corriente naturalista, fue maestro del relato corto, siendo considerado como uno de los más importantes escritores de cuentos de la historia de la literatura. Antón Chéjov murió a causa de las complicaciones provocadas por la tuberculosis. Está enterrado en el cementerio Novodévichi en Moscú.

Grecia, Delfos
Homero
Punto de paso: Sitio arqueológico de Delfos.
Localización: Delfos, Grecia
Descripción: La leyenda de la fundación del templo de Delfos se sabe por Homero, que dice que Apolo quería fundar un oráculo y llegó a Crisa, cerca del monte Parnaso, y le agradó el lugar y comenzó a construir el templo que se acabó bajo la dirección de dos hermanos, Trofonio y Agamedes. Homero es el nombre dado al poeta que tradicionalmente se le atribuye la autoría de las principales poesías épicas griegas — la Ilíada y la Odisea

Turquía, Estambul
Carta de Mahoma a Muqawqis
Punto de paso: Museo Palacio Topkapi
Localización: Estambul, Turquía
Descripción: Mahoma mantuvo correspondencia con varios reyes con el objetivo que abrazaran el Islam. Desde que el sultán Abdülmecid comprara por 200 libras la carta que Mahoma envió al gobernador de Egipto Al-Muqawqis, la misiva es conservada en el palacio Topkapi de Estambul.












Israel, Qumrán
Manuscritos del Mar Muerto
Punto de paso: Cueva de Qumrán
Localización: Cerca del Kibbutz de Kalia, Israel
Descripción: Los Manuscritos del Mar Muerto son una colección de casi 800 escritos de origen judío, escritos en hebreo y arameo por integrantes de la congregación judía de los esenios, y encontrados en once grutas en los escarpados alrededores del mar Muerto. La mayoría de los manuscritos datan de entre los años 250 a. C. y 66 d. C., estando entre ellos los textos más antiguos de que se dispone en lengua hebrea del Tanaj o Antiguo Testamento bíblico.

Iran, Nishapur
Ruba`iyyat
Punto de paso: Tumba de Omar Khayyam
Localización: Nishapur, Irán
Descripción: Esta deliciosa colección de “cuartetas”, eminentemente simbólica, esconde, bajo una poesía que canta al vino y al amor, una de las voces más puras de la espiritualidad musulmana. Omar Khayyám (nacido en Nishapur – Irán- en el siglo XI) es considerado uno de los más grandes sufíes de Persia. Matemático y astrónomo, además de poeta y filósofo, su fama de gran sabio ha perdurado durante siglos.

Uzbekistán, Bujará
Nasreddin
Punto de paso: Escultura de Nasrudin
Localización: Estanque Lyab-i Hauz. Bujará, Uzbekistán
Descripción: El Maestro Nasreddin es un personaje mítico, protagonista de historias cortas sobre todo de tradición oral, que tiene una parte importante dentro de la cultura popular musulmana, aunque no solamente. Es muy vivo en los países que van desde la China y Mongolia y se le conoce con diversos nombres, según el territorio de que se trate. Es considerado un Don Quijote islámico porque acostumbra a ser cuerdo en su locura y abarca todo el ingenio popular de oriente medio transmitiendo de forma simplificada las enseñanzas del sufismo.

Kirguistán, Bishkek
Manas
Punto de paso: Monumento a Manas
Localización: Plaza Manas, entre calle Chui y Manas. Bishkek, Kirguistán
Descripción: Manas es el nombre del héroe fundador de la identidad nacional kirguís. (Siglo IX), y así mismo es el título del poema épico más famoso de Asia Central, que relata en casi medio millón de versos la saga familiar de Manas y la unión de las cuarenta tribus nómadas origen del Kirguistán. Hasta finales del siglo XIX este poema era transmitido oralmente entre las familias y recitado por los manaschis (trovadores) que hasta la actualidad lo acompañan de melódicos cantos.

India, Dharamsala
Manuscritos Tibetanos
Punto de paso: Biblioteca de Obras y archivos Tibetanos
Localización: Gangchen Kyishong Dharamsala 1792, India
Descripción: La biblioteca posee más de 80.000 manuscritos, libros y documentos, thangkas y más de 600 estatuas y otros objetos de patrimonio budista, 6.000 fotografías, y muchos otros materiales.

China, Dunhuang
Sutra del Diamante
Punto de paso: Las cuevas de Mogao
Localización: Dunhuang, China
Descripción: El Sutra del Diamante (un sutra Mayahana del género de la Perfección de la Sabiduría) es un ejemplar del libro impreso más antiguo del cual se tiene noticia. Se trata de un manuscrito de cuatro metros de largo datado el 11 de mayo de año 868 que forma parte de los tesoros arqueológicos que partieron de China a principios del siglo XX para acabar en museos europeos y norteamericanos. Este manuscrito fue encontrado en las Cuevas de Mogao, un conjunto de 492 templos decorados con pinturas murales y cientos de esculturas, patrimonio de la Humanidad.

China, Pekín
La verdadera historia de AQ
Punto de paso: Casa Museo de Lu Zun
Localización: 19 Fuchengmen Gongmen Ertiao. Peking, China
Descripción: En esta obra, el escritor Lu Xun (1881-1936) padre de la literatura china moderna y miembro del Movimiento del Cuatro de Mayo, forja un personaje que se convierte en emblema de la China de principio del siglo XX: alienada, dominada por lo extranjero, acomplejada y al mismo tiempo orgullosa y deseosa de recuperar el lugar en la historia que le corresponde.

Rusia, Arseniev
Dersu Uzala
Punto de paso: Monumento a Arseniev y Dersu
Localización: Ciudad de Arseniev, Rusia
Descripción: La novela de Vladimir Arséniev está considerada un clásico de la literatura rusa. El escritor narra su encuentro con Dersu Uzala, un anciano cazador de la tribu china Hezhen, su relación de amistad y su profundo respeto por la humanidad de Dersu aunque fuera de una cultura totalmente distinta a la suya. Dersu era nómada y animista, entablaba una relación con la Naturaleza de igual a igual sin intentar imponerse como hacía la Civilización Occidental.

Japón, Otsu
Matsuo Bashō
Punto de paso: Tumba de Matsuo Basho en el Templo Gichu-ji
Localización: Templo Gichu-ji. Otsu, Japón
Descripción: Matsuo Bashō era el seudónimo de Matsuo Munefusa, poeta japonés considerado como uno de los haijin más importantes del shogunato Tokugawa, y recordado hoy en día por haber llevado el haiku a una expresión poética.

Vietnam, Hanoi
Van Mieu, Templo de la Literatura
Punto de paso: Templo de la Literatura
Localización: Pho Quoc Tu Giam esquina con Pho Van Mieu. Hanoi, Vietnam
Descripción: En el año 1070, el rey Ly Thai Tong fundó este templo dedicado a Confucio (孔子 o Kǒngzǐ) y en el año 1076 se estableció la primera universidad de Vietnam con el fin de educar a los futuros mandarines en el conocimiento de los clásicos confucianos y en el dominio de la composición literaria y de la poesía. Hoy en día el Templo de la Literatura, además de representar una de las mejores muestras de la arquitectura tradicional vietnamita, es un homenaje a Confucio y a sus enseñanzas: la buena conducta en la vida, el buen gobierno del Estado (caridad, justicia, y respeto a la jerarquía), el cuidado de la tradición, el estudio y la meditación.












Australia, Territorio del Norte
Montaña Uluru
Punto de paso: Montaña Uluru
Localización: Parque nacional Uluṟu-Kata Tjuṯa, Territorio del Norte, Australia.
Descripción: Para el pueblo “anangu” Uluru es el santuario del “Tiempo del Sueño”, época en que la Tierra estaba en proceso de formación. En aquel tiempo, héroes a medias humanos y a medias animales llevaron a cabo viajes y hazañas, dejando a sus descendientes una red de sendas y caminos a través de los vastos desiertos australianos siendo Uluru el punto crucial en esta intrincada red de rutas, un lugar sagrado donde preservar la memoria y la palabra de su pueblo.

Chile, Isla de Pascua
Rongo rongo
Punto de paso: Moáis
Localización: Isla de Pascua, Chile
Descripción: El rongo-rongo es un supuesto sistema de escritura tallado con puntas de obsidiana o dientes de tiburón, sin antecedente similar en toda la Polinesias. Según una tradición fue inventado hacia los siglos XII-XIII d. C. y es exclusivo de la isla de Pascua, en el Pacífico.

Tahití, Atuona
Noa Noa
Punto de paso: Maison du Jouir de Paul Gauguin
Localización: Atuona, Tahití
Descripción: Noa Noa es un diario que recoge las impresiones y pensamientos de Paul Gauguin durante su estancia en Tahití, a donde fue a residir buscando el paraíso perdido. Esta obra legendaria combina texto e ilustraciones para reflejar a la vez la lucha interior del gran pintor y su visión del paisaje de Tahití, de sus gentes y de su cultura ancestral.












Chile, Santiago de Chile
Pablo Neruda
Punto de paso: Casa de Pablo Neruda "La Chascona"
Localización: Calle Fernando Márquez de La Plata, 192. Santiago, Chile
Descripción: Pablo Neruda, fue un poeta chileno, considerado uno de los mayores y más influyentes de su siglo, siendo llamado por el novelista Gabriel García Márquez "el más grande poeta del siglo XX en cualquier idioma".
En una de las laderas del Cerro San Cristóbal, específicamente en la pequeña calle Fernando Márquez de la Plata en el Barrio Bellavista, se encuentra una de las casas más conocidas de Pablo Neruda. Se llama "La Chascona" en honor a Matilde Urrutia, su esposa.

Argentina, Buenos Aires
Jorge Luís Borges
Punto de paso: Casa de Jose Luís Borges en el Viejo Palermo
Localización: Calle Jorge Luis Borges 2135. Buenos Aires, Argentina
Descripción: Jorge Francisco Isidoro Luis Borges fue un escritor argentino, uno de los autores más destacados de la literatura del siglo XX. Según Marcos Aguinis, pocos escritores han repercutido tanto en la imaginación de los hombres.
La infancia de Borges transcurrió en Palermo, un barrio que por aquella época se hallaba en los márgenes de la ciudad.

Uruguay, Montevideo
Mario Benedetti
Punto de paso: Bar San Rafael
Localización: Montevideo, Uruguay
Descripción: En sus últimos años, cada mañana desayunaba en el Bar San Rafael el gran escritor, cuentista y literato Mario Benedetti, el poeta del amor, del sur y del exilio: “A veces me metía en un café / acompañado de mi soledad / y quería pensar y no pensaba / porque en la esquina del tumulto ajeno / me convocaba algún silencio simple...” (Poema “En un café”, Testigo de uno mismo, 2008)

Perú, Cuzco
Comentarios Reales de los Incas
Punto de paso: Casa del Inca Garcilaso
Localización: Calle Heladeros s/n. (esquina calle Garcilaso). Cuzco, Perú
Descripción: Los Comentarios Reales de los Incas es un libro que fue escrito por el primer literato mestizo peruano, Inca Garcilaso de la Vega. Según muchos críticos, ésta es no solo la mejor prosa del período colonial del Perú y obra cumbre del Inca Garcilaso de la Vega (1539-1616), sino además el texto escrito por peruano alguno más importante de la historia, por su importancia, impacto y trascendencia.

Brasil, Salvador de Bahía
Jorge Amado y Zélia Gatta
Punto de paso: Fundaçao Casa de Jorge Amado
Localización: Largo do Pelourinho, s/n, CEP 40025-280, Salvador-BA, Brasil
Descripción: Jorge Amado y Zélia Gattai, pareja literaria y comprometida. Él, el novelista brasileño más internacional, cuyas obras están basadas en la vida de su estado natal, Bahía, y en su compromiso político denunciando injusticias sociales. Ella, escritora y fotógrafa fue un símbolo de la fuerza, de la dulzura y de la perseverancia de la mujer brasileña. Casi 60 años de ininterrumpido e incesante amor y de lucha por las libertades.

Cuba, La Habana
Ernest Miller Hemingway
Punto de paso: Bar El Floridita
Localización: Obispo No. 557 esq. a Monserrate. La Habana, Cuba
Descripción: Hemingway fue uno de los principales novelistas y cuentistas del siglo XX. Ganador del Premio Nobel de Literatura en 1954 por su obra completa. Vivió casi 20 años en Cuba, donde escribió su novela El viejo y el mar.
Según cuentan las cubanos, un caluroso mediodía habanero Ernest Hemingway visitó por primera vez El Floridita, un bar restaurante de la Habana. Se sentó -y siempre lo haría en el mismo lugar- en la primera banqueta, sitio donde fue desvelado un busto en su honor, en 1954.

México, México DF
Códices Aztecas
Punto de paso: Plaza de la Constitución (conocida como Plaza del Zocalo)
Localización: México DF, México
Descripción: Se denomina códices Aztecas a tres documentos nahuas del México antiguo, que son copias de documentos perdidos que datan de la época precolombina.
En el lugar donde actualmente está la Plaza de la Constitución se encontraba el Templo Mayor y el palacio de Moctezuma Xocoyotzin.

EUA, San Francisco
Generación Beat
Punto de paso: Vesuvio Café
Localización: 255 Columbus Ave, San Francisco, CA, EUA
Descripción: El término Generación Beat se refiere a un grupo de escritores estadounidenses de la década de los cincuenta, así como al fenómeno cultural sobre el cual escribieron. Algunos elementos definitorios son el rechazo a los valores estadounidenses clásicos, el uso de drogas, una gran libertad sexual y el estudio de la filosofía oriental. El Café Vesubio fue un lugar habitual para varios escritores de la generación beat.

EUA, Asharoken
El principito
Punto de paso: La casa Bevin
Localización: 77 Bevin Road, Asharoken. New York, EUA
Descripción: Este relato corto del escritor y aviador francés Antoine de Saint-Exupéry, puede parecer un libro infantil por la forma en la que está escrito y por la historia en un principio simple, pero en realidad el libro es una metáfora en el que se tratan temas tan profundos como el sentido de la vida, la amistad y el amor.
Antoine lo escribió mientras se hospedaba en la casa Bevin, en Asharoken, New York.

Canadá, Dawson
Jack London
Punto de paso: Centro de Interpretación Jack London
Localización: 8th Ave. and 1st St. Dawson City, Canada
Descripción: En su vida literaria sería primordial sus experiencias en Klondike viviendo la fiebre del oro. De aquellas vivencias saldrían sus primeras historias importantes. En Dawson City se localiza la cabaña que habitó el escritor durante su estancia en el Yukón.












Sudáfrica, Ciudad del Cabo
Nadine Gordimer
Punto de paso: Libreria Clarke's BookStore
Localización: 211 Long Street. Ciudad del Cabo, Sudáfrica
Descripción: Nadine Gordimer es una escritora sudafricana ganadora del premio Nobel de literatura en 1991. Sus libros siempre han tratado de abordar el tema social de Sudáfrica, con la enajenación de los comportamientos humanos y la segregación racial como telón de fondo.
La libreria Clarke's BookStore es un establecimiento legendario donde se pueden encontrar libros de Zimbabwe, Namibia, Mozambique, Swaziland, Lesotho, Botswana y por supuesto todo tipo de libros sudafricanos, desde poesía a ornitologia.

Kenia, Nairobi
Karen Blixen
Punto de paso: Casa de Karen Blixen
Localización: Museo Karen Blixen , Calle Karen, Nairobi, Kenia
Descripción: Karen Blixen fue una escritora danesa que plasmó en sus libros las experiencia vividas en Africa. Memorias de África (1937) es sin duda la novela que la catapultó a la fama a nivel mundial; inspirada en el libro se filmó la premiada película Memorias de África con Meryl Streep en el papel de Karen y Robert Redford como Dennys Finch Hatton.

Etiopía, Aksum
Las Tablas De La Ley
Punto de paso: La Iglesia de Santa María de Sión.
Localización: Aksum, Etiopía
Descripción: Según la tradición Etíope, la Iglesia de Nuestra Señora de Sión alberga tanto el Arca de la Alianza, como las tablas de piedra que contenían los Diez Mandamientos. La leyenda cuenta que fue Menelik I, hijo del rey Salomón y la reina de Saba, quien se llevaría consigo los objetos sagrados a las tierras de Etiopía.

Egipto, Alejandría
Bibliotheca Alexandrina
Punto de paso: Bibliotheca Alexandrina
Localización: El Shatby, Alejandría, Egipto
Descripción: La Antigua Biblioteca de Alejandría, fue en su época la más grande del mundo. Situada en la ciudad egipcia de Alejandría, se cree que fue creada a comienzos del siglo III a. C. por Ptolomeo I Sóter y que llegó a albergar hasta 700.000 volúmenes. Una nueva Biblioteca Alejandrina, promovida por la Unesco, fue inaugurada en el año 2003 en la misma ciudad.

Malí, Tombuctú
Fondo Kati
Punto de paso: Biblioteca de la familia Kati
Localización: Tombuctú, Malí
Descripción: La biblioteca de la familia Kati se basa en las obras y colecciones que dejó Ali B. Ziyad-Quti, un musulmán convertido de Toledo que se estableció en la región de Tombuctú en el siglo XV. Hoy en día la colección Fondo Kati consta de 3 000 documentos, en árabe, español y hebreo. Se refieren a la ley islámica, la medicina, la historia, el misticismo, la gramática, la astronomía y la astrología, la poesía y las matemáticas.

Mauritania, Chinguetti
Bibliotecas del desierto
Punto de paso: Cualquiera de las cinco bibliotecas.
Localización: Chinguetti, Mauritania
Descripción: Chinguetti durante siglos la ciudad fue uno de los centros principales donde los peregrinos de la región se reunían para emprender el camino a La Meca. También se transformó en un centro de estudios islámicos del África occidental, a los que se añadían retórica, derecho, astronomía, matemáticas y medicina. Todo ello hizo que aparecieran cinco importantes bibliotecas, llamadas las bibliotecas del desierto, donde todavía en la actualidad albergan numeroso manuscritos de avances científicos y textos del Corán.

Marruecos, Tanger
Ibn Battuta
Punto de paso: Tumba de Ibn Battuta
Localización: Tánger, Marruecos
Descripción: Ibn Battuta fue un viajero y explorador marroquí conocido por su relato de viajes llamado Rihla (Viaje). Sus viajes se prolongaron por un período de casi treinta años y abarca casi la totalidad del mundo islámico conocido y más allá. Una extensión fácilmente superior al de su predecesor y su casi contemporáneo de Marco Polo.



Punto de Llegada

España, Barcelona
Don Quijote de la Mancha
Punto de llegada: Supuesto Hospedaje de Miguel de Cervantes en Barcelona
Localización: Paseo de Colón 2. Barcelona, España
Descripción: La novela de Miguel de Cervantes Saavedra se ha descrito como la primera novela moderna y una de las mejores obras de la literatura universal.
Como el caballero de la triste figura, el libro errante terminará también sus aventuras en Barcelona, simbolizando el final de su recorrido por medio mundo.